The summer has started slow for #Lagrange, and much progress isn't likely over the next month either: gemini://skyjake.fi/gemlog/2022-06_summer-doldrums.gmi
Here's a small patch for the desktop, though, focusing on proxy server certificates and of course updating the UI translations (thanks to all who've contributed via Weblate!):