If you have missing glyphs (Emoji in particular) in #Lagrange, this may help: https://git.skyjake.fi/gemini/font-library/src/branch/main/build/get_symbola.sh
It's a shell/Python script that downloads Symbola from UFAS and converts it to TrueType (using "fonttools"). You can then drag-and-drop the .ttf on the Lagrange window to install it.
(Requires python3 and pip3.)
Symbola is quite a nice Unicode 13 compatible font, but available only for personal use so I can't put it in the Font Library.
skyjake's personal Mastodon instance