Runtime map editor
This is a parent issue covering the topic of runtime map editing.
In the long term, the aspiration is to have a fully fledged map editor built using
libappfw UI widgets, allowing the creation and editing of individual maps, hubs, episodes, and intermission animations. Having a built-in editor is vital also for extending the capabilities of the map data, for instance allowing true 3D structures.